Datenschutzerklärung

Randolins Hostel St. Moritz

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Betriebe der Stiftung Zentrum Randolins St. Moritz, namentlich das Berghotel Randolins, das Randolins Familienresort, das Hostel by Randolins sowie das Restaurant Stüvetta in St. Moritz.

Datenschutz
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für die Stiftung Zentrum Randolins St. Moritz, nachstehend das Randolins genannt, sehr wichtig. Es ist unser ständiges Bestreben, Ihnen ein Höchstmass an Vertraulichkeit und Sicherheit garantieren zu können. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

Verwendung Ihrer persönlichen Daten
Das Randolins verwendet die von Ihnen mitgeteilten persönlichen Informationen nur im Rahmen der Kundenbeziehung zwischen Ihnen und dem Randolins. Datenschutz ist uns sehr wichtig. Persönliche Kundendaten werden entsprechend der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung vertraulich behandelt.

Wir erheben, speichern und verarbeiten Ihre Daten, soweit sie für die gesamte Abwicklung Ihrer Buchung, einschliesslich aller damit verbundenen Zusatzleistungen, Ihres Einkaufs in unserem Onlineshop oder Gutscheinshop, Administration sowie eigene Marketingzwecke erforderlich sind. Ihre personenbezogenen Daten werden nur bei Packagebuchungen mit Bestandteilen von Dienstleistungspartnern wo notwendig an Dritte weitergegeben. So z.B. für Skischulanmeldungen oder andere Aktivitäten. Die so weitergegebenen Daten dürfen von unseren Dienstleistern lediglich zur Erfüllung ihrer Aufgabe verwendet werden. Zudem werden Ihr Name und Geburtsdatum zum Ausstellen von Skipässen an die Engadin St. Moritz Mountains AG übermittelt. Für diese Daten ist die Engadin St. Moritz Mountains AG verantwortlich. Neue Kunden nehmen wir in die Empfängerliste unseres periodischen Newsletters auf und ermöglichen ihnen somit, über besondere Angebote informiert zu werden. Wollen Sie von diesem Dienst nicht profitieren, kann der Newsletter jederzeit und für immer abgemeldet werden.

Im Rahmen der Überprüfung der Covid-Zertifikate verwenden wir Gesundheitsdaten, um die vorgeschriebene Zugangskontrolle gewährleisten zu können. Diese Gesundheitsdaten werden zu keinem anderen Zweck aufbewahrt oder verwendet.

Cookies
Ihr Browser speichert zudem so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um Dateien, die ein Surfen im Internet benutzerfreundlicher gestalten sollen und die Funktionsweise der Webseite erweitern. Das Speichern von Cookies kann in den Einstellungen Ihres Browsers ausgeschaltet werden.

Cookies von Drittanbietern
Das Randolins setzt moderne Software-Lösungen ein, die dabei helfen, das Online-Angebot für Sie interessanter zu gestalten. Daher werden bei einem Besuch unserer Webseiten (www.randolins.ch, www.randolins-familienresort.ch, www.randolins-hostel.ch, www.stuevetta.ch) auch Cookies von Partnerunternehmen auf Ihrer Festplatte gespeichert. Hierbei handelt es sich entweder um temporäre oder permanente Cookies. Diese Cookies werden auf Ihrer Festplatte gespeichert und löschen sich nach der vorgegebenen Zeit von selbst. Auch die Cookies unserer Partnerunternehmen enthalten keine personenbezogenen Daten. Diese unpersönlichen Daten werden zu keinem Zeitpunkt mit Ihren personenbezogenen Daten zusammengeführt. Sie haben ausschliesslich den Zweck, die Webseite für Sie so komfortabel wie möglich zu gestalten.

Speichern von Cookies verhindern
Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden. Wenn Sie nur die Randolins-Cookies, nicht aber die Cookies unserer Dienstleister und Partner akzeptieren wollen, können Sie die Einstellung in Ihrem Browser «Cookies von Drittanbietern blockieren» wählen. In der Regel wird Ihnen in der Menüleiste Ihres Webbrowsers über die Hilfe-Funktion angezeigt, wie Sie neue Cookies abweisen und bereits erhaltene ausschalten können. Wir empfehlen Ihnen, bei gemeinsam genutzten Computern, welche so eingestellt sind, dass die Cookies und Flash Cookies akzeptieren, sich nach Beendigung stets vollständig abzumelden.

Datenschutzhinweis Google
Um unser Internet-Angebot stetig zu verbessern und zu optimieren, nutzen wir sogenannte Tracking-Technologien. Web Analyse-Tools stellen uns Statistiken und Grafiken zu Verfügung, die uns Aufschluss über die Verwendung unserer Internet-Seiten geben. Dabei werden die nicht persönlichen Daten über die Benutzung einer Internet-Seite an den dazu verwendeten Server übertragen. Je nach Anbieter eines Web Analyse-Tools können diese Server im Ausland stehen.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy

Unsere Websites benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google"). Google Analytics verwendet sog. „Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Datenschutzhinweis Facebook
Unsere Webseiten nutzen Plugins von Facebook.com des Unternehmens Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 aus den USA. Wir weisen Sie hiermit darauf hin, dass durch das Plugin eine Verbindung zu Facebook aufgebaut wird, wodurch eine Übermittlung an Ihren Browser durchgeführt wird, damit das Plugin auf der Webseite erscheint. Des Weiteren werden Daten an die Facebook-Server gesendet, die Informationen über Ihre Webseitenbesuche auf unserer Homepage enthalten. Für angemeldete Facebook-Nutzer bedeutet das, dass die Nutzungsdaten ihrem persönlichen Facebook-Account zugeordnet werden. Sobald Sie als angemeldeter Facebook-Nutzer aktiv das Facebook-Plugin nutzen (z.B. durch das Klicken auf den „Gefällt mir" Knopf oder die Nutzung der Kommentarfunktion), werden diese Daten zu Ihrem Facebook-Account übertragen und veröffentlicht. Dies können Sie nur durch vorheriges Abmelden aus Ihrem Facebook-Account umgehen. Weitere Information bezüglich der Datennutzung durch Facebook entnehmen Sie bitte den datenschutzrechtlichen Bestimmungen auf Facebook.

Links zu Social Networks und eingebettete Inhalte Dritter (z.B. Videos, Google Maps)
An verschiedenen Stellen auf unseren Websites haben Sie die Möglichkeit, Inhalte über Social Networks zu teilen oder durch einen Klick auf einen Link die Profile der Randolins-Hotels in den sozialen Netzwerken aufzurufen oder Seiteninhalte zu teilen. Die Buttons und Links zum Teilen von Inhalten und zum Folgen unserer Social Media Profile werden zunächst angezeigt, ohne dass bereits Ihre Daten an die Anbieter der genannten Netzwerke übertragen werden. Wenn Sie allerdings auf diese Buttons klicken, verlassen Sie unsere Webseiten und sind damit den Datenerhebungen und Verarbeitungen der entsprechenden Anbieter ausgesetzt. Näheres hierzu finden Sie in den Datenschutzerklärungen dieser Anbieter.

In einigen Fällen, zum Beispiel, wenn Karten von Google Maps oder Videos von der Plattform Youtube in Beiträge eingebettet sind, kann es trotzdem dazu kommen, dass bereits beim Aufruf eines Inhalts Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen werden. Das „Embedding" wird in aller Regel durch so genannte „Iframes" realisiert. Hierbei handelt es sich um eine Art Fenster in der eigenen Seite, durch die eine andere Seite angezeigt wird. Technisch gesehen besuchen sie in einem solchen Fall also eigentlich zwei Seiten gleichzeitig, nämlich zum Beispiel unseren Blog und die Seite des Anbieters, dessen Inhalt eingebunden wird, beispielsweise Youtube. Dem entsprechend haben wir an dieser Stelle auch keinen Einfluss darauf, inwieweit Ihre personenbezogenen Daten wie etwa die IP-Adresse von den entsprechenden Anbietern genutzt und wohin diese übertragen werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in den Informationen zum Datenschutz dieser Anbieter.

Sichere Datenübertragung
Ihre persönlichen Daten werden bei uns sicher durch Verschlüsselung übertragen. Dies gilt für Ihre Bestellung und auch für das Kundenlogin. Wir bedienen uns dabei des Codierungssystems SSL (Secure Socket Layer). Zwar kann niemand einen absoluten Schutz garantieren. Wir sichern unsere Webseite und sonstige Systeme jedoch durch technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen ab.

Verantwortliche Stelle
Bitte wenden Sie sich in sämtlichen Angelegenheiten, die die nachfolgenden Informationen zum Datenschutz betreffen, an die folgende Stelle. Das Löschen der Daten respektive die Deaktivierung einer Registrierung erfolgt ausschliesslich auf schriftliches Gesuch (E-Mail, Fax, Post) hin.

Stiftung Zentrum Randolins St. Moritz
Via Curtins 2
7500 St. Moritz
willkommen@randolins.ch

St. Moritz, 10. September 2021